Vocabulaire de la menuiserie bois : le lexique des termes techniques

21/09/2026

Un devis de fenêtre, un plan de meuble ou une fiche technique emploient souvent des mots précis dont le sens n’est pas évident au premier abord. Une traverse n’est pas un montant, le dormant ne désigne pas l’ensemble de la fenêtre et une feuillure n’est pas une simple rainure. Ce vocabulaire décrit à la fois la forme des pièces, leur fonction et la façon dont elles sont fabriquées ou posées. Les définitions suivantes couvrent la menuiserie du bâtiment, l’aménagement intérieur et le travail du bois en atelier.

Les principaux éléments d’une menuiserie bois

Une porte ou une fenêtre est composée d’un cadre, de parties fixes ou mobiles et de pièces destinées au vitrage, à l’étanchéité ou à la finition. Le même mot peut parfois prendre un sens légèrement différent selon qu’il s’agit d’une fenêtre, d’une porte ou d’un meuble.

Dormant
Cadre fixe d’une porte ou d’une fenêtre, solidement attaché à la maçonnerie. Il reçoit l’ouvrant et supporte une partie de la quincaillerie.
Ouvrant
Partie mobile d’une menuiserie. Sur une fenêtre classique, l’ouvrant porte le vitrage et pivote sur des paumelles ou des fiches.
Vantail
Panneau mobile d’une porte, d’une fenêtre ou d’un volet. Une fenêtre dite « à deux vantaux » possède deux éléments mobiles côte à côte.
Battant
Terme souvent employé comme synonyme de vantail. Selon les métiers et les documents, il peut aussi désigner une pièce verticale appartenant à un ouvrant. Le contexte permet donc de préciser son sens.
Montant
Pièce verticale d’un cadre, d’un ouvrant, d’une porte ou d’un meuble. Les montants sont reliés par des traverses.
Traverse
Pièce horizontale placée entre deux montants. On parle notamment de traverse haute, basse ou intermédiaire.
Châssis
Ossature qui reçoit un vitrage, un panneau ou un remplissage. Dans le bâtiment, le mot peut également désigner une fenêtre dans son ensemble, notamment un châssis fixe.
Meneau
Élément vertical qui divise une baie ou un châssis en plusieurs parties. Il ne doit pas être confondu avec le petit bois, généralement plus fin.
Petit bois
Profil étroit qui partage visuellement ou réellement une surface vitrée. Il peut séparer plusieurs vitrages ou être rapporté sur un vitrage unique à des fins décoratives.
Parclose
Profil démontable qui maintient un vitrage ou un panneau dans son cadre. Sur une fenêtre, elle facilite notamment le remplacement du vitrage.
Feuillure
Décrochement usiné le long du bord d’une pièce. Il peut recevoir une vitre, un panneau, un fond de meuble ou le chant d’un ouvrant.
Rainure
Entaille longue et étroite pratiquée dans une pièce de bois, sans nécessairement atteindre son bord. Elle sert, par exemple, à loger un panneau ou une languette.
Parement
Face d’une pièce choisie comme face visible ou face de référence. La face opposée est parfois appelée contreparement.
Chant
Face étroite située sur l’épaisseur d’une planche ou d’un panneau. Le chant d’un panneau peut rester apparent, être peint ou recevoir une bande de finition.
Appui de fenêtre
Partie basse de la baie sur laquelle repose la fenêtre. Sa forme et sa pente doivent favoriser l’évacuation de l’eau vers l’extérieur.
Rejingot
Relief situé à l’arrière de l’appui de fenêtre. Il participe à la bonne implantation de la menuiserie et limite les remontées ou infiltrations d’eau sous celle-ci.
Jet d’eau
Profil saillant placé en partie basse d’une menuiserie pour éloigner l’eau de ruissellement. Il évite que l’eau ne revienne vers les joints ou le bois situé dessous.
Allège
Partie située sous une fenêtre, entre le sol et l’appui. Le mot peut désigner la portion de mur ou, selon l’ouvrage, un panneau plein intégré à la menuiserie.
Chambranle
Encadrement visible posé autour d’une porte ou d’une fenêtre. Il habille la jonction entre la menuiserie et la paroi.
Couvre-joint
Profil destiné à masquer un raccord, un jeu de pose ou une jonction entre deux matériaux. Il remplit surtout une fonction de finition.
Clair de jour
Surface réellement disponible pour le passage de la lumière, une fois retranchée la largeur des cadres, montants et traverses.

Les essences et formes de bois utilisées

Le choix d’un bois ne repose pas seulement sur sa couleur. Sa stabilité, sa densité, son exposition à l’humidité, la présence éventuelle d’un traitement et la conception de l’ouvrage comptent tout autant. Une essence adaptée à un meuble intérieur n’est pas automatiquement pertinente pour une fenêtre exposée à la pluie.

  • Chêne : bois dense, à veinage marqué, employé en menuiserie intérieure, en escalier et pour certains ouvrages extérieurs. Son poids et ses tanins demandent des choix de colle, de finition et de quincaillerie adaptés.
  • Hêtre : bois clair et homogène, apprécié pour le mobilier, les plans de travail et les pièces tournées. Il convient surtout à l’intérieur, car il supporte mal une humidité répétée sans protection appropriée.
  • Frêne : bois clair, résistant et relativement souple, utilisé pour les meubles, les escaliers ou les pièces sollicitées.
  • Pin : nom couvrant plusieurs résineux aux propriétés variables. Facile à usiner, il est fréquent dans les portes, meubles, lambris et menuiseries, parfois après traitement selon l’usage.
  • Sapin : résineux léger couramment employé en aménagement intérieur et en construction. Il reste généralement plus tendre et sensible aux marques que les feuillus denses.
  • Douglas : résineux à teinte rosée, utilisé en structure et pour certains aménagements extérieurs. La durabilité varie notamment entre le duramen, partie centrale du tronc, et l’aubier périphérique.
  • Mélèze : résineux au grain marqué, employé en bardage et dans certaines menuiseries extérieures. Il grise naturellement sous l’effet du soleil et de la pluie si aucune finition pigmentée n’est entretenue.
  • Châtaignier : bois riche en tanins, utilisé en menuiserie, en agencement et pour des ouvrages exposés. Le contact avec certains métaux ou l’eau peut provoquer des traces.
  • Noyer : bois brun recherché pour le mobilier, le placage et les ouvrages décoratifs. Son coût le réserve souvent aux pièces visibles.
  • Bois exotiques : appellation très large regroupant des essences aux caractéristiques différentes. Leur durabilité, leur provenance et leur stabilité doivent être examinées essence par essence.
A lire :  Cuisine bois repeinte : méthode, couleurs et conseils pour réussir

Massif, abouté, lamellé-collé et placage

Bois massif
Pièce obtenue directement à partir du bois scié, sans être constituée d’un panneau de fibres ou de particules. Elle peut néanmoins être collée en largeur ou en longueur.
Bois abouté
Bois formé de pièces courtes assemblées bout à bout, souvent par des entures en forme de dents. L’aboutage permet d’écarter certains défauts et de produire de grandes longueurs régulières.
Bois lamellé-collé
Élément constitué de lamelles de bois collées entre elles. Cette fabrication permet d’obtenir des sections importantes, des formes courbes ou des pièces plus régulières.
Placage
Fine feuille de bois collée sur un support stable. Un meuble plaqué bois présente donc une véritable surface de bois, mais son cœur peut être en contreplaqué, MDF ou panneau de particules.
Aubier
Zone périphérique et souvent plus claire du tronc. Plus riche en éléments nutritifs, elle est généralement moins durable que le duramen face aux agents biologiques.
Duramen
Partie centrale du bois, parfois appelée bois de cœur. Sa couleur et sa durabilité naturelle varient selon l’essence.

Les panneaux dérivés du bois

Les panneaux offrent des surfaces larges et régulières. Leur composition détermine leur poids, leur tenue aux vis, leur réaction à l’humidité et le type de finition possible.

Panneau Composition Usages courants Point d’attention
Contreplaqué Feuilles de bois déroulé collées en plis croisés Meubles, fonds, caissons, gabarits, agencement Les qualités de collage et essences doivent correspondre à l’exposition
MDF ou médium Fibres de bois pressées avec un liant Façades peintes, moulures, mobilier intérieur Lourd et sensible à l’eau si la qualité n’est pas prévue pour l’humidité
Panneau de particules Particules de bois agglomérées Caissons, tablettes et mobilier Chants fragiles et tenue des fixations variable
OSB Longues lamelles orientées et pressées Contreventement, planchers, aménagements à aspect brut Le type de panneau doit convenir aux conditions d’humidité
Panneau latté Âme composée de lattes, recouverte de plis ou de placages Portes, plateaux et agencement Le sens des lattes influence le comportement du panneau
Mélaminé Panneau revêtu d’un papier décor imprégné de résine Placards, cuisines, bureaux Les chants coupés doivent généralement recevoir une finition
Panneau plaqué Support recouvert d’un placage de bois véritable Mobilier et habillage décoratif Le placage mince limite les ponçages profonds

Une porte à âme pleine comporte un remplissage dense ou continu, ce qui lui donne généralement davantage de poids et une sensation de fermeture plus ferme. Une porte à âme alvéolaire possède un cœur léger, souvent organisé en cellules. Cette dernière convient à de nombreux usages intérieurs, mais offre moins de matière pour certaines fixations.

Les principaux assemblages en menuiserie bois

Un assemblage relie deux ou plusieurs pièces. Sa forme est choisie selon les efforts à reprendre, l’épaisseur disponible, l’aspect recherché et les moyens de fabrication.

Tenon et mortaise
Le tenon, partie saillante taillée en bout d’une pièce, s’insère dans une mortaise creusée dans l’autre. Cet assemblage traditionnel est courant pour les cadres, portes et bâtis.
Mi-bois
Chaque pièce est entaillée sur une partie de son épaisseur afin que les surfaces assemblées se retrouvent au même niveau.
Queue-d’aronde
Assemblage aux formes évasées qui résiste bien à l’arrachement. Il est notamment visible sur certains tiroirs et meubles traditionnels.
Tourillon
Petite cheville cylindrique insérée dans deux perçages correspondants. Les tourillons servent à positionner et à relier des panneaux ou des pièces de bois.
Lamelle ou lamello
Petite pièce plate, généralement en bois comprimé, placée dans deux rainures en forme de croissant. Elle facilite l’alignement lors du collage.
Rainure et languette
Une languette saillante s’emboîte dans la rainure de la pièce voisine. Ce principe est courant pour le parquet, le lambris et certains panneaux assemblés.
Enfourchement
Une pièce fendue en forme de fourche reçoit une autre pièce façonnée en tenon. L’assemblage reste visible sur le chant du cadre.
Enture
Assemblage réalisé dans la longueur de deux pièces. L’enture multiplie les surfaces de contact et peut prendre une forme droite, oblique ou dentée.
Coupe d’onglet
Coupe oblique, souvent à 45 degrés pour former un angle droit. Elle masque les chants en façade, mais demande un usinage et un serrage précis.
Assemblage vissé
Liaison mécanique réalisée avec des vis. Elle peut être démontable, mais un préperçage est parfois nécessaire pour éviter de fendre le bois près des extrémités.

Les outils du menuisier

Mesurer et tracer

  • Mètre et réglet : servent à relever les dimensions. Un réglet rigide convient aux tracés fins et aux contrôles de faible longueur.
  • Équerre : contrôle et trace les angles droits. Une fausse équerre permet de reporter un angle quelconque.
  • Trusquin : trace une ligne parallèle à un chant, notamment pour positionner un tenon, une mortaise ou une rainure.
  • Compas : reporte une distance, dessine un arc ou divise une mesure.
  • Cordeau : matérialise une longue ligne droite, surtout lors de la pose ou du débit de grands panneaux.

Couper et façonner

  • Scie égoïne : scie manuelle polyvalente destinée aux coupes droites.
  • Scie circulaire : machine portative ou stationnaire utilisée pour déligner et tronçonner des planches ou panneaux.
  • Scie à onglet : réalise des coupes transversales droites ou inclinées, utiles pour les tasseaux, cadres et moulures.
  • Scie sauteuse : adaptée aux découpes courbes et aux ouvertures dans les panneaux, avec une précision dépendant de la lame et du guidage.
  • Rabot : enlève de fins copeaux pour dresser, ajuster ou lisser une surface.
  • Ciseau à bois : outil tranchant utilisé pour creuser, parer une entaille ou reprendre un assemblage.
  • Bédane : outil proche du ciseau, mais plus épais et robuste, destiné notamment au creusement des mortaises.
  • Maillet : frappe les ciseaux sans abîmer leur manche comme pourrait le faire un marteau métallique.
  • Défonceuse : machine portative qui usine rainures, feuillures, moulures et chants à l’aide de fraises interchangeables.
  • Toupie : machine stationnaire d’atelier employée pour profiler et usiner les chants. Son utilisation exige des dispositifs de protection et une formation adaptée.

Préparer et assembler

  • Dégauchisseuse : crée une face plane, puis un chant droit et d’équerre qui serviront de références.
  • Raboteuse : calibre une pièce à une épaisseur régulière à partir d’une face déjà dressée.
  • Mortaiseuse : creuse les logements destinés aux tenons ou à certaines pièces de quincaillerie.
  • Ponceuse : prépare ou rectifie une surface avec un abrasif. Le résultat dépend du type de machine et de la progression des grains.
  • Serre-joint : maintient les pièces pendant le collage ou l’assemblage. La pression doit être répartie sans déformer l’ouvrage.
  • Presse : dispositif de serrage fixe ou mobile, employé pour les panneaux, cadres et placages.

Les techniques de travail du bois

Débit
Découpe initiale du bois ou des panneaux pour obtenir les pièces nécessaires, souvent avec une petite surcote avant l’usinage final.
Corroyage
Ensemble des opérations qui rendent une pièce droite, plane, d’équerre et aux dimensions voulues. Il comprend généralement le dégauchissage et le rabotage.
Dégauchissage
Création d’une première face plane et d’un chant de référence. Une dégauchisseuse ne sert pas directement à obtenir une épaisseur calibrée.
Rabotage
Enlèvement de matière pour calibrer ou lisser une pièce. En atelier, la raboteuse travaille à partir de la face de référence préparée auparavant.
Usinage
Terme général désignant une transformation mécanique de la pièce : sciage, perçage, fraisage, rainurage ou profilage.
Toupillage
Profilage réalisé à la toupie, par exemple pour créer une moulure, une feuillure ou certaines parties d’un assemblage.
Mortaisage
Réalisation d’une mortaise à la main ou avec une machine.
Tenonnage
Façonnage d’un tenon correspondant à la mortaise. L’ajustement doit permettre l’emboîtement sans jeu excessif ni contrainte susceptible de fendre le bois.
Entaillage
Retrait local de matière destiné à recevoir une autre pièce, une ferrure ou un élément d’assemblage.
Affleurage
Mise au même niveau de deux surfaces voisines, par rabotage, ponçage ou fraisage.
Collage
Assemblage avec un adhésif compatible avec le matériau et l’exposition. Des surfaces propres, un bon ajustement et un serrage maîtrisé conditionnent le résultat.
Serrage
Maintien des pièces pendant la prise de la colle. Une pression trop faible laisse des jours ; une pression mal répartie peut déplacer ou cintrer les éléments.
Calepinage
Répartition préparée des pièces, lames ou panneaux sur une surface. Il permet d’anticiper les coupes, les joints et l’équilibre visuel.
A lire :  Bouleau bois : caractéristiques, usages et limites

La quincaillerie et le ferrage

La quincaillerie regroupe les pièces métalliques qui permettent à une porte, une fenêtre ou un meuble de pivoter, coulisser, fermer ou rester en position.

  • Charnière : articulation composée de deux lames reliées par un axe. Elle est courante sur les meubles et petits ouvrants.
  • Paumelle : articulation généralement séparable en deux parties, l’une fixée au dormant et l’autre à l’ouvrant.
  • Fiche : organe de rotation plus discret, souvent cylindrique, utilisé sur certaines portes et fenêtres.
  • Penture : longue pièce métallique articulée sur un gond. Elle équipe fréquemment les volets, portails et portes de caractère rustique.
  • Ferrage : ensemble des opérations et pièces nécessaires à l’équipement d’un ouvrant.
  • Crémone : mécanisme qui commande des tringles afin de verrouiller une fenêtre ou une porte en plusieurs points.
  • Serrure : dispositif de fermeture actionné par une clé, une poignée, un bouton ou un cylindre.
  • Pêne : pièce mobile de la serrure qui s’engage dans la gâche. Le pêne demi-tour est commandé par la poignée ; le pêne dormant est généralement actionné par la clé.
  • Gâche : pièce fixée sur le dormant et destinée à recevoir le pêne.
  • Coulisse : mécanisme guidant le déplacement d’un tiroir ou d’un panneau coulissant.
  • Compas : ferrure qui limite, accompagne ou maintient l’ouverture d’un abattant ou d’un châssis.
  • Taquet : petit support, fixe ou amovible, sur lequel repose une tablette.
  • Équerre d’assemblage : pièce métallique en angle servant à renforcer ou positionner deux éléments.

Le vocabulaire de la pose

Les dimensions de la baie

Baie
Ouverture ménagée dans une paroi pour recevoir une porte, une fenêtre ou une porte-fenêtre.
Tableau
Surface intérieure des côtés de la baie. Par extension, les dimensions « en tableau » correspondent à la largeur et à la hauteur disponibles dans l’ouverture.
Cote tableau
Dimension mesurée entre les parois de l’ouverture, sans inclure l’encombrement extérieur du cadre.
Cote hors tout
Dimension extérieure maximale de la menuiserie, accessoires ou profils compris selon la convention utilisée. Le devis doit préciser ce qui est inclus dans cette mesure.
Jeu de pose
Espace prévu entre le bâti et la maçonnerie pour permettre le réglage, la fixation et le calfeutrement.
Tolérance
Écart admis autour d’une dimension ou d’un alignement théorique. Elle tient compte des limites de fabrication et des réalités du support.

Les types de pose

  • Pose en applique : la menuiserie est installée contre la face intérieure ou extérieure du mur. En rénovation avec isolation intérieure, elle peut venir dans le prolongement du doublage.
  • Pose en tunnel : le cadre est placé dans l’épaisseur de la baie. Cette disposition est fréquente dans les murs épais et certaines constructions à ossature bois.
  • Pose en feuillure : le dormant prend place dans un décrochement préparé dans la maçonnerie.
  • Pose en rénovation : le nouveau dormant est fixé sur tout ou partie de l’ancien cadre conservé. La méthode limite les travaux, mais réduit parfois le clair de jour.
  • Pré-cadre : cadre intermédiaire préparant la réception de la menuiserie et facilitant sa liaison avec le gros œuvre.

Étanchéité et réglage

Le calfeutrement désigne le traitement du joint entre la menuiserie et le support. Il ne se résume pas au remplissage visible d’un espace : la liaison doit gérer les passages d’air et d’eau tout en restant compatible avec les mouvements des matériaux. L’aplomb correspond à la verticalité, tandis que le niveau décrit l’horizontalité. L’équerrage vérifie que les angles sont corrects, souvent par comparaison des diagonales.

Une mauvaise géométrie de pose peut gêner la fermeture, comprimer irrégulièrement les joints ou faire frotter l’ouvrant. Le réglage des fiches, paumelles ou galets ne compense pas toujours un dormant déformé.

Les finitions du bois

Ponçage
Préparation de la surface avec des abrasifs de grains progressifs. Un ponçage trop fin avant certaines finitions peut réduire leur pénétration, tandis que des rayures profondes restent visibles sous une teinte.
Égrenage
Ponçage très léger entre deux couches pour supprimer les fibres relevées et améliorer l’état de surface.
Fond dur
Produit préparatoire qui limite l’absorption du support et facilite l’obtention d’une surface régulière avant certaines finitions.
Teinte
Produit destiné à modifier la couleur du bois sans former nécessairement une couche protectrice suffisante à lui seul.
Huile
Finition qui pénètre dans le bois et laisse généralement un toucher proche de la matière. Son entretien consiste souvent à nettoyer puis renouveler localement ou entièrement l’application.
Cire
Finition donnant un toucher doux et un lustre variable. Elle convient surtout aux ouvrages intérieurs peu exposés à l’eau et à l’abrasion.
Vernis
Produit filmogène formant une couche protectrice en surface. Son aspect peut être mat, satiné ou brillant.
Lasure
Finition laissant le veinage visible et destinée notamment aux bois extérieurs. Sa durée dépend de l’exposition, de la teinte, du support et de l’entretien.
Peinture
Finition opaque qui masque la couleur du bois tout en formant une protection. Sur une menuiserie extérieure, la préparation des chants, abouts et assemblages est déterminante.
Brossage
Action qui creuse les parties plus tendres du bois afin d’accentuer le relief du fil.
Patine
Aspect vieilli obtenu naturellement avec le temps ou créé par superposition, essuyage et travail de produits de finition.

Le vocabulaire de la performance des fenêtres

Les performances d’une menuiserie extérieure ne dépendent pas uniquement de l’essence de bois. Le vitrage, les joints, la géométrie des profils, la quincaillerie et la qualité de la pose interviennent ensemble.

A lire :  Charpente fermette en kit : prix au m² et budget complet
Terme Signification Comment le lire
AEV Classement de perméabilité à l’air, d’étanchéité à l’eau et de résistance au vent Les niveaux doivent être adaptés à l’exposition du bâtiment ; ils ne se comparent pas sans lire les classes complètes
Uw Coefficient de transmission thermique de la fenêtre entière Il s’exprime en W/m²K ; plus il est faible, plus les pertes thermiques sont limitées
Ug Coefficient de transmission thermique du vitrage seul Il ne représente pas la performance complète de la fenêtre
Sw Facteur solaire de la fenêtre Il traduit la part d’énergie solaire transmise vers l’intérieur
TLw Transmission lumineuse de la fenêtre Elle renseigne sur la quantité de lumière visible transmise

Un double vitrage associe deux feuilles de verre séparées par une lame de gaz ou d’air déshydraté. Le triple vitrage ajoute une troisième feuille et une seconde lame. Il améliore généralement l’isolation thermique du vitrage, mais augmente le poids et peut réduire les apports solaires ou lumineux selon sa composition.

L’intercalaire maintient l’écartement des vitrages en périphérie. Le terme « bord chaud » désigne des intercalaires conçus pour limiter les transferts thermiques à cet endroit. Un vitrage peut aussi être feuilleté pour retenir les fragments en cas de casse, trempé pour présenter un comportement particulier à la rupture, ou acoustique lorsqu’une composition asymétrique vise à atténuer certains bruits.

Petit lexique alphabétique complémentaire

Arasement
Surface créée à la base d’un tenon, venant en appui contre la pièce mortaisée.
Bâti
Cadre assemblé servant de structure à une porte, un meuble ou un autre ouvrage.
Bois de bout
Surface où les fibres sont coupées transversalement. Elle absorbe généralement davantage les liquides et les produits de finition que le bois de fil.
Bois de fil
Surface travaillée dans le sens général des fibres. Le sens du fil influence la coupe, le rabotage et l’aspect final.
Chanfrein
Petite surface oblique réalisée sur une arête pour la protéger, l’adoucir ou créer un détail visuel.
Délignage
Coupe effectuée dans le sens de la longueur d’une planche, généralement parallèle au fil du bois.
Éclat
Fragment arraché au bord d’une coupe ou d’un perçage. Une lame adaptée, un support martyr et le bon sens d’usinage permettent souvent de le limiter.
Emboîture
Pièce rapportée en bout d’un panneau massif pour maintenir sa planéité tout en tenant compte de ses variations dimensionnelles.
Épaulement
Partie en retrait autour d’un tenon ou d’un usinage, formant une surface d’appui.
Faux tenon
Pièce indépendante insérée dans deux mortaises, contrairement au tenon taillé directement dans l’une des pièces.
Gabarit
Guide de traçage, de perçage ou d’usinage permettant de reproduire une forme ou une position.
Gerçure
Fente superficielle ou profonde liée au séchage et aux variations du bois.
Huisserie
Cadre fixe d’une porte intérieure, intégré ou fixé à la paroi et recevant le vantail.
Moulure
Profil décoratif obtenu par usinage ou constitué d’une pièce rapportée.
Nœud
Trace d’une branche incluse dans le bois. Sa taille, son adhérence et sa position peuvent modifier l’aspect et la résistance de la pièce.
Onglet
Angle formé par deux coupes obliques assemblées, fréquent sur les cadres et les habillages.
Plinthe
Élément posé au pied d’un mur pour protéger la jonction avec le sol et masquer le joint périphérique.
Quart-de-rond
Moulure dont le profil correspond approximativement à un quart de cercle.
Retrait
Diminution des dimensions du bois pendant son séchage. Le retrait diffère selon la direction des fibres, ce qui explique certaines déformations.
Rive
Bord longitudinal d’une planche ou d’un panneau. Une rive droite peut servir de référence pour le délignage ou l’assemblage.
Socle
Partie basse sur laquelle repose un meuble, un habillage ou un ensemble menuisé.
Tronçonnage
Coupe transversale destinée à raccourcir une pièce.
Voilement
Déformation d’une pièce ou d’un panneau qui ne reste plus plan. Il peut résulter de l’humidité, du stockage ou de contraintes internes.

Menuiserie, ébénisterie et charpente : quelles différences ?

La menuiserie concerne principalement les ouvrages du bâtiment et de l’aménagement : portes, fenêtres, escaliers, placards, parquets, cloisons ou agencements. Le menuisier travaille le bois massif, mais aussi les panneaux et d’autres matériaux.

L’ébénisterie est davantage associée au mobilier, au placage, à la marqueterie et aux finitions soignées. La frontière n’est toutefois pas étanche : un menuisier peut fabriquer des meubles, et un ébéniste emploie de nombreux assemblages communs à la menuiserie.

La charpente porte sur les structures qui reprennent des charges : fermes, pannes, chevrons, poteaux et poutres. Les sections de bois, les efforts mécaniques et les méthodes de levage la distinguent des ouvrages menuisés, même si certaines techniques de traçage et d’assemblage sont proches.

Questions fréquentes sur le vocabulaire de la menuiserie bois

Quelle différence entre dormant et ouvrant ?

Le dormant est le cadre fixe attaché au bâtiment. L’ouvrant est la partie mobile qui pivote, bascule ou coulisse. Sur une fenêtre fixe, il peut ne pas y avoir d’ouvrant : le vitrage est alors monté dans un châssis fixe.

Quelle différence entre une rainure et une feuillure ?

Une rainure est creusée dans une surface et reste bordée de matière des deux côtés. Une feuillure est ouverte sur un bord, ce qui lui donne un profil en angle. Un fond de meuble peut être inséré dans une rainure, tandis qu’un vitrage peut prendre place dans une feuillure.

Qu’est-ce qu’un assemblage tenon-mortaise ?

Il associe une partie saillante, le tenon, à un logement de forme correspondante, la mortaise. Il est utilisé pour construire des cadres solides, notamment des portes, des piétements et des bâtis. La colle, les chevilles ou la forme de l’assemblage peuvent compléter son maintien.

Charnière, paumelle et fiche désignent-elles la même pièce ?

Ces trois ferrures permettent une rotation, mais leur construction diffère. Une charnière comporte habituellement deux lames liées autour d’un axe. Une paumelle est souvent dégondable, tandis qu’une fiche adopte une forme plus compacte ou cylindrique. Dans le langage courant, les termes sont parfois employés l’un pour l’autre.

Quelle différence entre MDF, contreplaqué et bois massif ?

Le MDF est composé de fibres pressées et offre une surface homogène, pratique à peindre. Le contreplaqué superpose des feuilles de bois aux fils croisés, ce qui lui apporte une bonne stabilité. Le bois massif conserve la structure naturelle de l’arbre et réagit davantage aux variations d’humidité selon le sens des fibres.

Que signifie le classement AEV d’une fenêtre ?

AEV correspond à l’air, à l’eau et au vent. Le classement indique les performances obtenues lors d’essais de perméabilité à l’air, d’étanchéité à l’eau et de résistance au vent. Le niveau approprié dépend notamment de la hauteur du bâtiment, de son exposition et de sa situation géographique.

Quel bois choisir pour une menuiserie extérieure ?

Le choix dépend de l’exposition, de la durabilité de l’essence, de la proportion d’aubier, de la finition et de la conception de l’ouvrage. Une eau qui stagne dans un assemblage peut dégrader même un bois réputé durable. Pour une fenêtre, une porte ou un ouvrage structurel, l’essence ne doit donc jamais être choisie sans examiner la classe d’emploi visée, les protections prévues et les prescriptions du fabricant ou du professionnel chargé de la réalisation.